Jena Frumes, "goli" jashtë fushe i Lingard